New Zealand

1 Dec. 06 (en el Aire)
Les cuento que para nosotros ese día no existió ¡ Ya que volamos de Santiago a Auckland en 13 horas… saliendo muy tarde el 30 de noviembre llegamos a Auckland el día 2 de diciembre a las 4 de la mañana. Eso se debe que Nueva Zelanda esta justo en la raya del cambio de la fecha y por las 16 horas de cambio de horario que hay… pero si dormimos algo en el avión. Un airbus 340 o 320… igual han mejorado algo en tecnología y en entretenimiento pero siguen igual de incómodos a la hora de dormir.

2. Dec.06 (Rotorua)
4 am de la mañana llegada del avion a la “city of sails”… ciudad de los veleros ?. Había llenado las tarjetas de embarque en el avión… como siempre pasamos los 4 juntos. Pasa Janik, Yerik y Raquel… viene Tom y de repente cambia la cara del oficial de migración. Me pide de quitarme el sombrero con un tono autoritario… lo que hago sin contestar.
We have a pop up ¡llama el y me pide de seguir a otra oficial para esperar en otro lado su averiguacion… Wau que honor todavía sigo en la computadora… y la internacional, no cualquiera ¡ Imagínense Tom, el terrorista todavía tiene su marca forever en digital. Hace 20 años atrás no pague una multa de 20 Francos suizos en el Kanton de Friburgo es el pretexto de pararme… pero debajo de eso hay una media pagina A4 que empieza con Warning! Y cuenta a todos los oficiales que tan peligroso ese sujeto en frente de ellos esta… perfil psicológico de un rebelde, antiautoritario , anti militar, anti globalización…anti asesinos y anti mentirosos. Pues así fui hace 20 años atrás y sigo siendo así… quizás y les cuento que… talvez hasta un poco mas radical hoy día… o diría usted que lo que pasa en Irak es chévere y bonito? Bueno, ahí estamos a las 5 de la mañana con unos brasileros sin plata esperando a ver si nos dejan visitar las 2 islas o no?.
Pasan unos 15 minutos y finalmente averiguaron que si podían dejarme pasar. Raquel esta molesta obviamente… como puede ser que una mierda de nada todavía sigue en la compu tantos años después? Yo solo les digo que eso ciudadanos del mundo… cuidanse de Big Brother y vigilan sus respectivos estados y países donde viven, miran lo que hacen y en beneficio de quien actúan?... pregúntense quien es el estado y si todavía confían en el.
A la final nos dejaron pasar por supuesto ya que en realidad no hay nada de pruebas o tangible en el escrito de INTERPOL que les permitiría de arrestarme, multarme o hacer cualquier otra cosa… se trata solamente de humillarte y hacerte sentir vigilado.
Tenemos 6 años comprando equipos de rafting en Nueva Zelanda… que lastima que su miserable computadora no les dice eso, verdad… Alquilamos un carro por 10 días en la salida del aeropuerto… eso es el tiempo que pensamos quedarnos en la isla del norte… es temprano en la mañana después de un día robado y una noche rara en el avión… igualito rodamos hasta Rotorua. Que aventura de tener el volante a mano derecha y manejar por la izquierda de la vía… los primeros 20 minutos para salir de Auckland eran súper emocionantes… llegamos a Rotorua (creo que Yerik se recordara del nombre por mucho tiempo). Buscamos un Hostal y salimos a almorzar en Relish en el centro de la ciudad (que buena comida, atención y ambiente ¡) La idea es quedarse despierto para evitar el jetlag… después fuimos a caminar por el parque municipal Kuirau… fumarolas de humo y el olor a azufre por todos lados… en el 2001 estallo todo¡ durante 10 minutos las aguas geotermales, lodo y tierra volaron hasta 200 metros de altura… nadie fue herido pero debe haber sido un espectáculo excepcional. Hoy día uno camina por los huecos donde sale humo y puede ver pequeñas lagunas con una neblina mística y olorosa flotando por encima de uno. Por el olor a azufre la gente de NZ llama Rotorua también “peopolis”.
Compramos unas cositas para comer y beber mas tarde o en la mañana y regresamos a cuarto a leer un poco mas sobre NZ y esperar que el sol baje para dormir… a las 8 y pico se acostó el sol… a las 9 estuvimos dormido.

3 Dec. 06 (Rotorua)
Me levante súper temprano… hay muchísimos pájaros afuera y cantan desde muy temprano. La cosa de la emigración ayer todavía me esta trabajando la mente. Increíble que con el pretexto de una multa de 20 francos… alguien te quiere/quiso fregar la vida… y quien es ese alguien que ha logrado meterte en una computadora internacional? Para quien trabaja?… y como es que algo así perdura mas de 20 años en las computadoras… arrecho, no? Menos mal que los niños todavía están pequeños y no entienden todo. Da asco el sistema y los gusanitos que trabajan para él! Salimos a pasear y visitamos el pueblo geotermal de los Maori… algo como los Aleros con la gente autóctona de aquí. Un pueblo/ aldea construido sobre un accidente geológico… de hecho hay aguas termales por todos lados y todo huele a azufre… aquí tienen la fumarola en el jardín, dentro de la casa tienen calefacción de piso, los baños al aire libre tienen que enfriar el agua para poder bañarse y en el fondo se puede ver el gran Geysir “Pohutu” (la explosión) que mas o menos cada hora eructa agua como si fuera una fuente a 20 metros de altura… después nos cantaron algo en su idioma, se hizo una bailoterapia para explicar los nombres y las partes del cuerpo en idioma Maori… decidimos comernos un “Hangi” alli mismo… ya que después de la caminata por los diferentes lagos nos entro un hambre… de allí nos fuimos a las afueras de Rotorua… el Zorbing es algo nuevo... vean la foto. Janik y Yerik están adentro de la pelota de golf que rueda por la colina abajo… hay agua adentro también.

4 Dic. 06 (Waihau Bay)
Nos fuimos al norte de Rotorua…dirección Whakatane para ver el volcán mas activo de NZ en White Island, una isla en frente de la bahía. Si había algo de humo blanco allá afuera lejos de la playa. Seguimos para dar la vuelta a la costa este… muchas playas bonitas, pero nadie en el agua porque hace frío. Nos quedamos en unos trailercabin cerca de Waihau… nos cuesta mucho aprender y retener los nombres de aquí. La influencia de polinesia ha dejado sus nombres en la isla del norte. Mas la zona por donde andamos es la mas “Maori” de ambas islas. En la noche le mostramos los videos a un grupo de personas de Gisborne que ya han viajado a Suramérica y uno tiene una agencia. Estgan, ellos andaban de pesca con unos estudiantes del colegio y nos regalaron unos buenos pedazos de pescado fresco que Janik se comió con un gran gusto… la señora del establecimiento nos dice que estamos en el fin del mundo… de hecho hemos buscado todo el día una oportunidad de hacer compras ya que como no lo hicimos en Whakatane, ese fue un gran error no hay mas nada en todo el camino por horas!

5 Dic. 06 (Morere)
Un día largo de carretera con una parada en Tikitiki para ver una iglesia anglican Maori y en Gisborne para conseguir plata y comida… seguimos hasta Morere, conocido por sus termas y su bosque nativo… realmente no hay bosque nativo en toda la isla norte donde hemos estado. Todo es vegetación segundaria o siembras de pino… autóctona nada quizás excepto el árbol con la flor roja en la playa!

6 Dic. 06 (Turangi)
El día amaneció con lluvia y cielo gris… el plan de ir a las aguas termales de Morere y después caminar en el bosque cayo al agua… que mas… plan B, es que seguimos adelante. Parada en la península de Mahia y seguimos hasta el lago Tutira donde hay una colonia bastante grande de cisnes negros. Caminamos un rato ya que el cielo se abrió un poco. Estamos en Turangi por 2 noches… Todo arreglado para salir mañana a las 6 am para el crossing del mount Doom, el de la película el señor de los anillos o en otras palabras el cruce del volcán Tongariro. El trek es aclamado como el mejor trekking de 1 día de NZ… vamos a ver.

7 Dic. 06 (Turangi)
Una salida bien madrugadora… a las 6 y pico paso el shuttle a buscarnos en el Club Habitat de Turangi. Después de algo menos de una hora de transito con la luna llena bajando por el horizonte y el Monte Taranaki (allí se filmo el Ultimo Samurai con Tom Cruise… ya que se parece mucho al monte Fuji) en toda su belleza a mas de 150 km de distancia llegamos al final de la carretera. Raquel me tira una mirada… el aviso dice 7 a 8 horas de caminata… además nos dieron un mapita en el bus que indica que es casi pura subida y bajada! En la recepción nos dijeron 5 a 8 horas de camino… eso fue lo que le dije a Raquel para convencerla… bueno igual ya estamos aquí y juntos con nosotros el mar de hormigas… caminamos desde las 7 de la mañana hasta las 4 y cuarto de la tarde… con una buena pausa para el picnic de almuerzo eso si. Muy pronto nos dimos cuenta que un volcán tiene cierta forma… y si lo vas a subir pagaras el precio… la subida es bastante inclinada y prolongada por un terreno bastante difícil... pero con muchas pausas y casi sin equipo lo hicimos como los otros mil caminantes del día… era una autopista de hormigas pasando, subiendo, parando, andando de las naciones unidas… increíble el gentío que hay en ese trekking… y eso que es un día de la semana y las vacaciones no han empezado todavía! poco a poco llegamos a un pequeño plano al lado de un volcán cuyo nombre ni puedo pronunciar y ya se me olvido. Bueno lo cierto es que subiendo la próxima cuesta empezó un viento fuertísimo… bien al estilo de Patagonia!... menos mal que trajimos la ropa adecuada porque vimos pasar algunos que deseaban tener algo de ropa… llegamos al cráter rojo, detrás el camino a Mordor y el Mount Doom... del otro lado varias lagunas esmeraldas y una bella vista al lago Taupo, el lago mas grande de NZ… la bajada se alargo bastante ya que siempre andamos pendiente de todos… llegamos justo a tiempo de tomar nuestro bus de regreso al Club… exhaustos de los 18 km de subida y bajada, pero si entendemos porque es el trek mas popular de 1 día en NZ… realmente los paisajes son difíciles de vencer y hasta después de todo lo que vimos hasta hoy en Uruguay, Argentina, Chile y Patagonia es extraordinario… toda una experiencia. Vean las fotos que hablan por si mismo.

8 Dic. 06 (Turangi)
Después de los esfuerzos físicos de ayer además que amaneció gris y con mal tiempo (lloviendo)… un día de descanso merecido. Los niños están haciendo manualidades y cosen las banderas de Patagonia, Chile y Nueva Zelanda en sus morales… cocine un pollo rico con vegetales y vamos a editar un poco de los GTXpedicionarios… después un Jacuzzi o un Sauna y listo para hoy… Seguimos en Turangi otro día más.

9 Dic. 06 (Turangi)
Nos levantamos temprano. Las predicciones del tiempo de hoy son mediocres, igual que ayer… en realidad tuvimos un súper día para nuestra travesía del Tongariro. Uno se da cuenta de eso a veces solo después. Por eso es mejor sacar la foto cuando puedes y no cuando quieras. Bueno salimos a Taupo con el plan de visitar algunos museos y los famosos Huka Falls. El “volcanic activity center” es muy pequeño pero muy compacto y con botones de tocar que iluminan mapas, videos de recientes erupciones, simulador de terremoto, live seismograph y mucha, mucha información… muy bien hecho y en la jungla de opciones que hacer muy accesible al bolsillo. 20 puntos... realmente aprendes algo de lo que pasa en los alrededores y fue como un complemento a la caminata del volcán de anteayer. De allí seguimos la carretera hasta el final y llegamos a un centro de cría de camarones… claro que ya todo el mundo tenía hambre así que no había otra opción. Cheeseburger para mi… y Raquel y Janik se comieron un kilo de camarones completo entre los 2 ¡ Yerik tenia un problema con los ojos de los bichos o algo así y comió 4 papas fritas de mi burger. Había la opción de pescar y alimentar los “prawns” y truchas también… por el modesto costo de aprox. 55 Us para toda la familia… nos quedamos con la comida y seguimos a un sitio que se llama los cráteres de la luna… un sitio de actividad geotermal… ya habíamos visto suficiente volcanes, termas, fumarolas y geysers… cada motel o parque tiene un spa, sauna o aguas termales aquí. Así que vimos los cráteres de lejos y nos fuimos a la represa para ver como sueltan el agua río abajo… bonito, pero tampoco la gran cosa. Uno siempre compara con su mente analítica y de hecho nos pareció más impresionante Petrohue en Chile que Huka… pero quien conoce Petrohue? Después regresamos a Turangi… fresas frescas y bien rojas, Jacuzzi, comida y una película. Intermezzo del spa era causado por Yerik. En un momento salimos todos de la piscina de burbujas para ducharnos… dejando toda la ropa adentro del cuarto… Yerik como ultimo cerro la puerta y no tuvimos la llave! Así que tuvo que cruzar el estacionamiento y la grama del jardín corriendo en sus interiores para pedir con su buen ingles “the ski for the spa n°2, please”… se lo dieron y regreso para dejarnos entrar al cuarto de piscina con nuestra ropa.

10 Dic. 06 (Paraparauma)
Camino a Wellington... pasando por la una (carretera 1) al lado de los volcanes Tongariro y mount Ruapehue… estan nevados y medio nublados! El Tongariro que cruzamos antier recibió una manta blanca y no me gustaría pasarlo con nieve y con los vientos todavía mas congelantes que cuando pasamos. De allí a Wanganui y para abajo a la costa oeste. Comimos una pizza frente a la isla Kapiti en Paraparauma Beach! (ven porque tenemos problemas con retener nombres?) Los niños se están electrocutando con un trampolín que tienen afuera que les acumula mucha estática en su cuerpo… Mañana vamos a Wellington… hay que arreglar algunos cosas.

11 Dic. 06 (Wellington)
Llegamos a Wellington. La ciudad en si es pequeña y agradable… con la bahía al lado que sirve como válvula de escape y bastantes parques espacios verdes…el viento del mar asegura buen aire y que la polución no se queda por acá. Subimos de una vez al Mount Victoria, un mirador desde donde se ve toda la ciudad y bahía desde 200 metros de altura. Hay un monumento de cerámica que conmemora el tratado de la Antarctica… el gran continente blanco de la paz. Estacionar tu carro solo por un rato es bastante caro. Salimos a comer y averiguar unas cosas. La recepción del Hostal Wellington es excelente y muy amable. Ya me arreglaron el booking del ferry para ir a la isla del sur el viernes que viene… no hacen vuelos, así que vamos a ver una agencia en la ciudad. Necesitamos un vuelo de salida de Australia para poder entrar a Australia en primer lugar… también vamos a volar de la isla del sur hacia Auckland en vez de subir todo en bus otra vez… 2 vuelos entonces… pero la gran pregunta es adonde vamos después de Australia… Papua ? Tailandia, Japón, china o Bali ? Los climas, la temporada y los precios decidieron por Bali en Indonesia. También decidimos de volar del norte de Australia… desde Darwin a Denpasar será nuestro primer paso para subir al continente asiático entonces… creo que va ser suave.
Al final compramos los vuelos por Internet directamente con Qantas ya que aquí las agencias solo pueden vender boleteria desde Nueva Zelanda y por supuesto eso crea un sobreprecio, pero si le compramos un vuelo interno de Christchurch a Auckland… ya tenemos eso también. Otra cosa que falta era un buen aislante para dormir en la carpa en los trekkings… las ultimas noches afuera no eran muy memorables por falta de buen sueño. Así que comparamos varios aislantes autoinflables… y después de todo, entre peso y calidad decidieron por un buen therma-rest. Ferry, vuelos nacionales e internacionales arreglados, therma rest y ya averigüé donde entregar el carro de alquiler mañana…
Wellington es más fácil a pie y para visitar los museos, etc. no hace falta carro. En la tarde caminando por la oriental bay vimos unos delfines en plena bahía, un día bellísimo e un atardecer con sol sin viento es muy apreciado por la gente de aquí… todo el mundo sale en Bici, Kayak, a pie, en ofni (objetos flotadores no identificados) sea como sea para disfrutar esos momentos. Yerik y yo salimos a las 10 de la noche para sacar unas fotos desde el Mirador de Mount Victoria… ya que mañana no tenemos carro... subir a pie allí - si cuesta mucha energia.

12 Dic. 06 (Wellington)
Entregamos el carro y el shuttle de regreso al centro nos dejo frente a “Te Papa”, el museo nacional de Nueva Zelanda. Wow!… que placer de ver un verdadero Museo un cóctel de imaginación, colecciones, colores, culturas, energías, tiempos, fantasía, videos acciones interactivas … creo que no vimos ni la décima parte de lo que hay allí adentro…. y eso que pasamos todo el día y apenas ahora a las 6 pm salimos… hasta almorzamos allí adentro. Una enciclopedia inmensa y saben que no cobran entrada? Eso le da una paliza a todos los otros museos que hemos visto hasta aquí. Sobre todo el hecho que los niños no querían salir de allí indica todo, no? 20 puntos para el museo Te Papa, plata bien gastada por gente que les gusta crear y enseñar.

.

13 Dic. 06 (Wellington)
CapitalE un poco chimbo (excepto por Santa Claus que regala chupetas como loco), Caminata por el centro moderno y faunistico de Wellington buscando algunas cosas, Te papa para terminar el día y después una comida en el YHA Wellington preparado por Janik y Yerik (supervisado)… haciendo maleta hasta madianoche...

14 Dic. 06 (Nelson)
Ferry Wellington to Picton… 3 horas... bus to Nelson. Lonely planet tiene el numero mal de un hospedaje y nos están buscando en Picton y nosotros esperamos hora y media en Nelson! Transporte público es bastante caro… si andas a 2 o más te conviene alquilar un carro realmente. En nuestro caso tenemos apartado un carro para el 3 de enero otra vez por un mes para conocer la isla del sur… pero estamos esperando para conocer los consejos secretos de Don y Sabine.

15 Dic. 06 (Murchinson)
Transporte publico a Murchison (la nueva capital de la isla del sur) con Atomic Shuttle. Don nos busca en la oficina de Ultimate Descents, la compañía de rafting en el valle del río Buller. Hasta ahora es la carretera mas bonita y con algo de bosque nativo, por fin!… llegada a la casa después de buscar la leche donde el vecino y llenar un tanque de 30 litros con agua para tomar de la quebrada, 4x4 y arriba a la tribu del Arco iris… pollos, 4 corderitos (John, George, Paul, Ringo), huertas y por supuesto la nueva Mama Sabine y su hijo Oscar… y mucho monte alrededor nos esperan… ambiente libre de estress, bulla y contaminación… la NZ, no turística.

16 Dic. 06 (Murchinson)
Visita de la Buller Gorge y Swingbridge. Bastante cerca hay un puente colgante sobre el río Buller… es el mas largo de NZ. Pasamos del otro lado y caminamos en el bosque… hay unos árboles que parecen hubieran sido quemados, son negros completamente… pero no lo es…es un hongo que produce unos pelos con un liquido dulce en forma de gotitas al final... muy apreciado por los seres del bosque y los pájaros. Janik Yerik vuelan de regreso… cruzando el río en una tirolesa largísimo.
Regresamos a la casa… no hay electricidad donde viven… bueno en verano tampoco hace falta mucho – a las 9 pm todavía hay luz del sol… pero en invierno debe ser otro cuento. Empezó a llover. Comimos y jugamos unos juegos de mesa.

17 Dic. 06 (Murchinson)
Tuvimos la visita del vecino Steven y su hija Rimo (nombre de un árbol). Que carácter! (…cerca de 60 años, descalzo, barba blanca y larga, pelo largo recogido en cola de pony, camisa rota en varios sitios y lentes… una gran sonrisa). Nos dijo de bajar pronto (sin estress) porque tenía los caballos enlazados ya… desayunamos y bajamos caminando la montaña hasta el Newton Livery… anteriormente… hace muchos años atrás era una estación de la carreta del correo… de hecho Steven tiene una gran pasión, sus caballos Clydesdale que son preciosos y muy imponentes en su masa corporal. Montados en la carreta nos vamos río abajo con los 2 hp jalando a todos… un caballo aparte nos sigue con Sabine… nos cuenta que su viaje mas largo con los caballos y la carreta ha sido de 8 semanas! pasando pasos muy altos con nieve… y seguro mucho mas cuentos… le da a uno una idea de cómo fue colonizado buena parte del mundo hace un poco mas de 100 años atrás solamente. De regreso nos invita a su casa que parece un museo… full de fotos y cosas... tomando una infusión del jardín hablamos un rato y después les presta un montón de juguetes a los niños por el tiempo que estemos aquí. ... esos sandfly como pican, son tanques de sangre... Janik les saco foto...

18 Dic. 06 (Murchinson)
Día de lavandería, Internet, cargar baterías de todas nuestras maquinas y conocer un poco el pueblo y los alrededores de Murchison, Janik esta muy interesado de todo lo que se mueva y Yerik lo acompaña en sus descubrimientos, cuando encuentran algo le saca un montón de fotos y luego corren a decirnos o lo buscan en un libro que tiene Don… este viaje les esta enseñando mucho sobre la vida natural. Hicimos una caminata por Six Mile – Matakitaki Walk de una hora y media más o menos 3 kilómetros subiendo a una pequeña cascada la cual en los antiguos tiempos desviaron parte del caudal para hacer una pequeña represa sobre la meseta y luego abrir una válvula hacia la turbina que produjo la primera electricidad de la zona… Al atardecer regresamos a la casa de Don, Sabine y Oscar. Buscar un poco de leña… encender la parrilla… Steven llega con un montón de carne y salchichas… el nos dice que mato un pequeño toro y el mismo nos las aso. Un weka que es una ave de la zona que no vuela hace su sonido peculiar… se nos acerca sin tenernos miedo. Bien sabrosa esta cena al estilo campesino y una linda noche oscura con un cielo toldado de estrellas y por supuesto la cruz del sur destacaba entre ellas.

19 Dic. 06 (Marahau)
Como todos estos días, los niños se levantan temprano a las 7 para darles leche con el biberón a los corderitos. Janik llega avisando que la trampa para possum tiene un lindo animalito con ojos saltones… ellos fueron introducidos a NZ por su piel ya que son muy suaves pero comenzaron a reproducirse y sin enemigos depredadores ahora son una plaga, se come todos los frutales y daña los árboles de las huertas… claro que como siempre se culpabiliza el pobre animal cuando en realidad el ser humano ha disminuido el bosque original del 100 al 25 %!. Y además fuimos nosotros los que trajimos el Brushtail Possum desde Australia para acá… pero el enemigo y el malo es el pobrecito Possum… quedo bien claro que el irresponsable es el ser humano o no?! En el museo Te Papa habia una foto y el texto de un cazador de possums… su record era 700 possum cazados en una noche! …programa del día hacer maleta e irnos en carro al parque Abel Tasman… nosotros cuatro con el carro de Don y ellos con un carro prestado a unos amigos. Como tres hora hasta Motueka… hacemos compras… y luego 20 minutos después llegamos a Marahau donde tomaremos mañana el aquataxi. Decidimos quedarnos con la carpa en el camping granja entre pavos reales, las endémicas palomas nueva zelandesas que son como de 50 cm y suenan como alas de dragones cuando vuelan y los tuis con su canto fuerte y metálico.

20 Dic. 06 (Marahau)
Un café a las 6:10 de la mañana, luego desayuno y todos preparados para tomar nuestro botetaxi. Llevaron el bote con nosotros adentro con un tractor a la orilla del mar y a toda velocidad nos llevaron a Tonga beach en el parque Abel Tasman… antes de llegar el capitán se detuvo por un breve momento en la isla de Tonga para que viéramos a los lobos marinos y sus pequeñas crías. Llegamos a la playa y se veía como la playa perfecta sin gente pero cuando entras a la vegetación te encuentras un montón de turistas en sus carpas o caminando. Bueno así son las rutas populares (great hikes) después de unos minutos empezamos a caminar por el lado este del parque dentro de un bosque típico… todo bien marcado con mapas y explicaciones de la zona, los sitios de camping tienen baños con papel, agua potable, hasta hay unas cabañas para los que no quieran dormir en carpa, mesas para comer… lo comento porque esto es el sueño no logrado en nuestros parques nacionales en Venezuela… las vistas a las playas no envidiarían a algunas del caribe, playas con arena blanca, el agua azul turquesa y transparente… pero el gran pero… es tan frío, que bueno, solo para verlo… después de varias paradas disfrutando el trekking llegamos a Torrent Bay donde nos vienen a buscar los de Aquataxi a las 5:30… Los niños disfrutan la arena de la playa y el agua fría… cena en el restaurant de unos amigos de Don y Sabine en la orilla del parque. Un matrimonio Kivi-czech, muy agradables y después de unos vasos de vino con muchas historias… una noche esplendida con una linda vista a la bahía y comida excelente. Cuando regresamos a nuestra carpa a la media noche había un mini puerco espin tratando de forzar el cierre de nuestra carpa.

21 Dic. 06 (Pohara)
Amaneció con lluvia pero mejoro a media mañana… igual haciendo frío todo el día. Janik en un momento de ventisca fría dice que eso no le parece verano para nada y todos nos reímos un buen rato. De verdad que el día más frío que hace en Mérida es un día de verano aquí brrrrrrrr. Regresamos a Motueka donde pasamos la tarde pues el centro se concentra a una sola avenida con todos los negocios, bancos y restaurantes. Como a las cuatro nos separamos de nuestros amigos y llegamos a un pueblo en la Costa. Estamos en Golden Bay… no la Golden de Pepsi, ni la Golden coast de Australia… mas preciso en Pohara. Tom se rinde después de cocinar unos spaghettis….

22 Dic. 06 (Pohara)
No hicimos nada solo buscar unas pizzas para hornearla en la habitación, claro los niños la pasaron en la playa jugando con la arena disfrutando la llegada de la marea alta. Tom se fue a sacar fotos del atardecer que es a las 9:30 de la noche…

23 Dic. 06 (Pohara)
Amaneció lloviendo, pero igual salimos a las fuentes de Pupu… unas aguas cristalinas que se filtran a través de mármol… el agua más clara después de la Antarctica y de allí dirección al punto más norte de la isla del sur. Cabo Farewell al lado del Farewell spit santuario. Pasamos toda la tarde en la playa de Wharariki con sus formaciones geológicas excepcionales y su vida silvestre. Unos encuentros cercanos con lobos marinos como no los hemos tenido en Argentina ni en Chile… muy cerca! En la tarde el sol salio y todo se puso bellísimo… también merecía una filiación de los GT-Xpedicionarios… la llegada a NZ que todavía faltaba ya esta en la caja. También visitamos la entrada al Farewell Spit.

24 Dic. 06 (Murchinson)
Hoy regresamos a casa de Don y Sabina para celebrar la navidad con una cena a la luz de la vela ya que ellos no tienen electricidad, Janik e Yerik están ansiosos de que les traerá santa esta noche buena.
Bueno aquí estamos en la búsqueda del espíritu de la navidad… de vaina hemos visto un Santa Claus por allí y por allá y uno o el otro adorno navideño de vez en cuando… igualito les deseamos a todos nuestros amigos una Feliz Navidad y unos días tranquillos en compañía de sus familiares y sus amigos… y a los que les toca trabajar que lo pasen mejor todavía.

FELIZ NAVIDAD

MERRY CHRISTMAS

JOYEUX NOEL

FROHE WEIHNACHTEN

25 Dic. 06 (Murchinson)
Día tranquillo y flojo... excepto por los gritos de los niños en la mañana… Santa les dejo un regalito a cada uno y Raquel había complementado temprano un regalito para Oscar… también había chocolates ¡ El plan era de ir hacer rafting con Don y Sabine… en un tramo fácil para los niños… pero el tiempo estaba así asa y no muy bueno, ni tan malo tampoco. Don no recordó donde tenia la llave de la oficina y eso era la decisión final… en la noche comimos un corderito que salio del horno después de 4 horas… que divino. Excelente carne.

26 Dic. 06 (Murchinson)
La flojera pega más… aunque hace relativamente bien tiempo… Raquel salio a caminar con Janik… subieron el cerro hasta las torres de electricidad. Yo me quede leyendo y planificando mas cosas. En la tarde subimos todos a caminar el cerro… los Robins de la isla del sur resultan ser muy curiosos y se nos acercaron. Cena temprano y dormida temprano.

27 Dic. 06 (Murchinson)
El gran aguacero desde las 5 de la mañana… tiempo para no hacer nada, leer un poco, relajarse… en la tarde (casi de noche) de repente vemos un weasel frente a la casa… al lado del carro se mete debajo de un plástico negro. Aprovecho el momento de tomar la cámara y salir… llego al sitio y estoy listo para disparar cuando sale de repente como una flecha a 2 metros y corre a otra dirección… que raro estaba seguro que lo vi mover debajo del plástico y juraba que no estaba allí… Janik y Sabine también están llegando para ver… en ese momento sale disparado otro Weasel mas… eran 2!

28 Dic. 06 (Murchinson)
Ni me acuerdo ¡…excepto por la trampa de possum que sonó en la noche… Janik, Yerik y yo salimos a ver lo que Don tenia… un Possum bien bonito… eso no lo creen aquí… y de una vez Don lo lleva al pozo de agua y lo lanza con jaula y possum adentro al pozo… unas burbujitas alumbrados por la linterna frontal de Janik se ven el pozo… el curso intensivo de buceo de possum se termino… Don nos había contado que un día ahogo uno y cuando lo saco del agua abrió la jaula… algo lo distrajo y tuvo que ir a hacer otra cosa… cuando regreso el possum ya no estaba… así que presumimos que hay un Possumzombie que anda por allí… yo creo que a Yerik le impresiono mucho y la historia de zombi contado a media noche frente al pozo mata possum seguro evoco muchos sueños y fantasía. El día siguiente había otro Possum en la trampa… un macho grande esta vez… término en el pozo y después se los llevaron a Trinity el perro del vecino Steven para que se los comiera. Tengo fotos de Adam y Eva (muertos)… los 2 mordieron la misma manzana en la trampa de Don… les juro que fue la inspiración de Peter Jackson para su película Brain dead… La rata de sumatra se ve igual que un possum muerto y ahogado… zingaya! No las publico aquí por respeto a los niños que ven esta pagina!

29 Dic. 06 (Murchinson)
Salida a Los lagos Rotoroa y Rotoiti, picnic y caminata entre muchas sandflies y un bosque de helechos encantador…- después una divertida partida de 4x4 en las colinas y por el Howards valley para llegar a la orilla del lago Rotoiti y ver unas alguillas gigantes… cena cómica y de una lentitud increíble en Alpine lodge… era el primer día del joven mesonero… el y los cocineros tienen verdadero potencial!... solo falta desarrollar su talento todavía.

30 Dic. 06 (Murchinson)
Día en la Buller Gorge… trate de filmar un helecho como se desenrolla... gaste todas mis baterías y no se ha movido nada! tardan para abrirse esos bichos… haré otro intento en otro sitio con mas tiempo y días a mi favor!

31 Dic. 06 (Murchinson)
Salimos temprano para llegar a Murchison. Don tenía un trabajo de Rafting. Pasamos la mañana en Internet, cargando pilas y baterías, arreglando lo del pasaje a Christchurch para el año nuevo. No hay cupo así nos quedamos un día mas… en la tarde salimos al río Buller para hacer rafting en una parte apta para todos… hasta Oscar de apenas 4 meses nos acompañó también en el río… los niños se durmieron antes de la medianoche. Aquí no hay fuegos pirotécnicos, ni petardos o bin laden tampoco… Se hizo el conteo al revés en el pub del pueblo de Murchison se destapo un Asti spumante muy dulce y al carro para regresar a la casa, hace frío a medianoche aunque estemos en verano. Más temprano en la noche me pego un ataque de fiebre de heno y la nariz chorreando toda la noche. Algún polen debe estar volando.